En Pide al Tiempo que Vuelva (Somewhere in Time), Richard Collier es un director de teatro que en una de sus obras recibe un regalo de una fan. Al terminar la representación una anciana se acerca a él y le regala un cuadro, en el cual hay una mujer representada.
Pasan los años y Richard cree que la mujer que hay en el cuadro es una actriz de hace mucho tiempo. De hecho, mirándolo cree que la mujer que hay pintada es la misma que le regaló el cuadro.
Richard no para de admirar el cuadro y a la mujer que hay pintada en él. Aunque parezca absurdo, parece que se está enamorando de ella, algo que es bastante extraño pero que se convierte en una obsesión para él.
La obsesión llega a tal punto que Richard decide recurrir a la hipnosis para trasladarse a 1912, año en el que está pintado el retrato. En ese año conoce a la mujer del cuadro e inicia un romance con ella.